Will transaction enrichment affect my privacy or security?

Transaction enrichment should not affect your privacy or security. The additional data that is added to a transaction is typically publicly available information that is already accessible to anyone who knows where to look.